DEL OTRO LADO DEL MAPA

"Kirchner Inmortal": Acá y en la China

A fines de 2001, un chino lloraba por el saqueo de su supermercado. Diez años después la imagen es distinta; el agradecimiento oriental.

Viernes 28 de octubre de 2011 | 13:08

En Twitter se da el puntapié inicial de muchas historias que luego llegan a los grandes medios. Ayer explotó el hashtag #KirchnerYongChuiBuXiu debido a la foto que ilustra la nota. Matías Castañeda cuenta la cronología en su blog.

#kirchnerYongChuiBuXiu

Todo comenzó algún tiempo atrás en el tumblr de @berenjenal. Una foto. Para recordar el año a de la muerte de Néstor, una foto más, quizás, si no fuera por la honda congoja de nuestra amiga china. 

Decía en el improvisado cartel, nuestra amiga asiática, Kirchner Yong Chui Bu Xiu, en nuestro alfabeto y en el chino básico.

Nació el hastag #KirchnerYongChuiBuXiu.

Gracias a los avances científicos, la interntez, y la curiosidad de Ernesto descubrimos mediante el traductor de google que lo que nuestra china favorita decía era Kirchner Inmortal.

@roxanova fue más allá y nos contó: Yong is the Chinese word for "courage" or "brave" as an adjective; "soldier". Can also mean "permanence". 

En tu cara, Mao.

Minutos después @berenjenal tuvo una revelación, el mensaje hallado en la marcha portado por la china no estaba manuscrito en cualquier papel si no en una factura C. El sol vertical dejaba entreverla.

Allí fuimos armados de filtros de photoshop y supimos que esta mujer tiene algo que ver con el Tenedor Libre Único, sito en la Avenida Luro 2332, Mar del Plata. Teléfono: (0223) 491 9008.

Ahora dejamos en manos de nuestros amigos marplatenses buscarla, entrevistarla, hacerle una semblanza, una crónica.

La distancia que separa el chino del 2001 de la china que le dice inmortal a Kirchner es otra mirada de este proceso político, tanto más original que todo lo que se ha dicho en estos días.

Y mientras tanto, ¡el mundo se nos caga de risa!

"Todo comenzó algún tiempo atrás en el tumblr de @berenjenal. Una foto. Para recordar el año a de la muerte de Néstor, una foto más, quizás, si no fuera por la honda congoja de nuestra amiga china. 

Decía en el improvisado cartel, nuestra amiga asiática, Kirchner Yong Chui Bu Xiu, en nuestro alfabeto y en el chino básico.

Nació el hastag #KirchnerYongChuiBuXiu.

Gracias a los avances científicos, la Internet, y la curiosidad de Ernesto descubrimos mediante el traductor de Google que lo que nuestra china favorita decía era: Kirchner Inmortal.

Minutos después @berenjenal tuvo una revelación, el mensaje hallado en la marcha portado por la china no estaba manuscrito en cualquier papel si no en una factura C. El sol vertical dejaba entreverla.

Allí fuimos armados de filtros de photoshop y supimos que esta mujer tiene algo que ver con el Tenedor Libre Único, ubicado en Mar Del Plata.

La distancia que separa al chino del 2001, de la china que le dice inmortal a Kirchner es otra mirada de este proceso político, tanto más original que todo lo que se ha dicho en estos días.

Y mientras tanto, ¡el mundo se nos caga de risa!

Diario Registrado.

**********************

No sé si el mundo se nos caga de risa eh! Creo que Argentina es apreciada por el mundo bajo una fina mirada....