En Chile será aconsejado evitar la palabra “dictador” para Pinochet
Publicado el 5 de Enero de 2012
El gobierno chileno de Sebastián Piñera eliminó la expresión “dictadura militar” de los textos escolares para referirse al sangriento régimen cívico-militar conducido por el general Augusto Pinochet entre 1973 y 1990, tras el derrocamiento del gobierno democrático de Salvador Allende. El ministro de Educación, Harald Beyer, señaló que los textos que recibirán los niños que cursen del primero al sexto de la educación básica emplearán el concepto “régimen militar” para referirse a ese período de la historia reciente. La noticia había sido ocultada –pese a ser una decisión tomada el 9 de diciembre por el Consejo Nacional de Educación (CNE)– y sólo se conoció gracias a una denuncia del diario digital El Dínamo.
Beyer, que hasta asumier como ministro, el 29 de diciembre, dirigía el Centro de Estudios Públicos, una entidad que operó como usina de ideas de la dictadura (ver aparte), reconoció que el tema es debatible. “Se usa la palabra más general de régimen militar”, señaló en tono académico, porque se trata de “un nuevo concepto que está en línea con el resto del mundo, donde las expresiones son más generales”. Beyer agregó que “esto (en referencia a la resolución del CNE) es válido porque obedece a un procedimiento transversal del que participaron muchos educadores”
La decisión generó críticas incluso dentro del oficialismo. “Las dictaduras son dictaduras en cualquier lugar del mundo y la historia debe conocerse como corresponde”, dijo la diputada de Renovación Nacional (RN) Karla Rubilar. Para la legisladora del partido de Piñera, “es fundamental que los países tengan memoria para que los hechos no se repitan”. Y remató: “Chile tuvo una dictadura que durante 17 años cometió violaciones atroces a los Derechos Humanos, así de simple y concreto”. Por su parte, el jefe del bloque de RN, Cristián Monckberg, señaló que no cree “que deban existir consejos de asesores, como el CNE, que encerrados entre cuatro pareces nos digan cómo debemos llamar a las cosas”.
La derecha chilena, hoy en el poder, fue el sostén político de la dictadura militar, en la que más de 3000 personas fueron asesinadas o desaparecidas, según informes oficiales conocidos en democracia. Desde siempre, la derecha que simboliza Piñera negó la existencia de una dictadura y las violaciones a los Derechos Humanos, pese a que un informe de 2010, entregado en mano al presidente, denunció 30 mil casos de tortura, entre cuyas víctimas también hubo niños. “Están intentando blanquear lo que significa haber vivido 17 años bajo una dictadura, esto es un tremendo retroceso, inaceptable, una muestra de lealtad con la dictadura”, dijo Mireya García, de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos.
A fines de 2011, los fieles de la dictadura llegaron incluso a homenajear al represor Miguel Krasskoff, un coronel retirado que fue condenado a 144 años de cárcel. El acto, encabezado por el alcalde oficialista Cristián Labbé, un ex guardaespaldas de Pinochet, no fue condenado por los partidos de gobierno, la Unión Demócrata Independiente y Renovación Nacional. <
Beyer, que hasta asumier como ministro, el 29 de diciembre, dirigía el Centro de Estudios Públicos, una entidad que operó como usina de ideas de la dictadura (ver aparte), reconoció que el tema es debatible. “Se usa la palabra más general de régimen militar”, señaló en tono académico, porque se trata de “un nuevo concepto que está en línea con el resto del mundo, donde las expresiones son más generales”. Beyer agregó que “esto (en referencia a la resolución del CNE) es válido porque obedece a un procedimiento transversal del que participaron muchos educadores”
La decisión generó críticas incluso dentro del oficialismo. “Las dictaduras son dictaduras en cualquier lugar del mundo y la historia debe conocerse como corresponde”, dijo la diputada de Renovación Nacional (RN) Karla Rubilar. Para la legisladora del partido de Piñera, “es fundamental que los países tengan memoria para que los hechos no se repitan”. Y remató: “Chile tuvo una dictadura que durante 17 años cometió violaciones atroces a los Derechos Humanos, así de simple y concreto”. Por su parte, el jefe del bloque de RN, Cristián Monckberg, señaló que no cree “que deban existir consejos de asesores, como el CNE, que encerrados entre cuatro pareces nos digan cómo debemos llamar a las cosas”.
La derecha chilena, hoy en el poder, fue el sostén político de la dictadura militar, en la que más de 3000 personas fueron asesinadas o desaparecidas, según informes oficiales conocidos en democracia. Desde siempre, la derecha que simboliza Piñera negó la existencia de una dictadura y las violaciones a los Derechos Humanos, pese a que un informe de 2010, entregado en mano al presidente, denunció 30 mil casos de tortura, entre cuyas víctimas también hubo niños. “Están intentando blanquear lo que significa haber vivido 17 años bajo una dictadura, esto es un tremendo retroceso, inaceptable, una muestra de lealtad con la dictadura”, dijo Mireya García, de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos.
A fines de 2011, los fieles de la dictadura llegaron incluso a homenajear al represor Miguel Krasskoff, un coronel retirado que fue condenado a 144 años de cárcel. El acto, encabezado por el alcalde oficialista Cristián Labbé, un ex guardaespaldas de Pinochet, no fue condenado por los partidos de gobierno, la Unión Demócrata Independiente y Renovación Nacional. <
Tiempo argentino
3 comentarios:
Ya que están en plan de hipocresía les podemos prestar el eufemismo "proceso de reorganización nacional" para que lo usen con la dictadura de Pinochet.
No importa cual es el termino elegido, dictador me parece aun muy suave, todos sabemos que fue un asesino.
Genocida es el calificativo más adecuado.-
Publicar un comentario